Une plateforme de traduction entre deux langages
We Speak Citizen est une organisation non gouvernementale marocaine de développement territorial rural, créée en novembre 2016. Notre objet : le développement du Maroc rural, avec l’ambition qu’il inspire le Maroc global.
Nous intervenons là où le développement échoue le plus souvent — non par manque de moyens, mais par malentendu. Les dispositifs conçus depuis la ville ne rencontrent pas les réalités du terrain ; les initiatives nées sur le terrain n’accèdent pas aux circuits de financement et de structuration. Notre rôle est de faire tenir les deux ensemble.
Cette traduction aboutit à un troisième langage, qui n’appartient ni à l’un ni à l’autre : celui de la co-construction.